Aslam

All passages Sign in to save

Taha 20:22

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ

And put your hand under your armpit, it will come out ˹shining˺ white, unblemished, as another sign,

Word by word

وَٱضۡمُمۡ
wa-uḍ'mum
And draw near
Vocabulary
Root: ضمم
يَدَكَ
yadaka
your hand
Vocabulary
Root: يدي
إِلَىٰ
ilā
to
Vocabulary
جَنَاحِكَ
janāḥika
your side
Vocabulary
Root: جنح
تَخۡرُجۡ
takhruj
it will come out
Vocabulary
Root: خرج
بَيۡضَآءَ
bayḍāa
white
Vocabulary
Root: بيض
مِنۡ
min
without any
Vocabulary
غَيۡرِ
ghayri
without any
Vocabulary
Root: غير
سُوٓءٍ
sūin
disease
Vocabulary
Root: سوا
ءَايَةً
āyatan
(as) a sign
Vocabulary
Root: ايي
أُخۡرَىٰ
ukh'rā
another
Vocabulary
Root: اخر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.