Aslam

All passages Sign in to save

Al-Anbya 21:76

وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

And ˹remember˺ when Noah had cried out to Us earlier, so We responded to him and delivered him and his family from the great distress.

Word by word

وَنُوحًا
wanūḥan
And Nuh
Vocabulary
إِذۡ
idh
when
Vocabulary
نَادَىٰ
nādā
he called
Vocabulary
Root: ندو
مِن
min
before
Vocabulary
قَبۡلُ
qablu
before
Vocabulary
Root: قبل
فَٱسۡتَجَبۡنَا
fa-is'tajabnā
so We responded
Vocabulary
Root: جوب
لَهُۥ
lahu
to him
Vocabulary
فَنَجَّيۡنَٰهُ
fanajjaynāhu
and We saved him
Vocabulary
Root: نجو
وَأَهۡلَهُۥ
wa-ahlahu
and his family
Vocabulary
مِنَ
mina
from
Vocabulary
ٱلۡكَرۡبِ
l-karbi
the affliction
Vocabulary
Root: كرب
ٱلۡعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
[the] great
Vocabulary
Root: عظم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.