Aslam

All passages Sign in to save

Al-Hajj 22:3

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيۡطَٰنٖ مَّرِيدٖ

˹Still˺ there are some who dispute about Allah without knowledge, and follow every rebellious devil.

Word by word

وَمِنَ
wamina
And among
Vocabulary
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
the mankind
Vocabulary
Root: نوس
مَن
man
(is he) who
Vocabulary
يُجَٰدِلُ
yujādilu
disputes
Vocabulary
Root: جدل
فِي
fī
concerning
Vocabulary
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
Vocabulary
Root: اله
بِغَيۡرِ
bighayri
without
Vocabulary
Root: غير
عِلۡمٖ
ʿil'min
knowledge
Vocabulary
Root: علم
وَيَتَّبِعُ
wayattabiʿu
and follows
Vocabulary
Root: تبع
كُلَّ
kulla
every
Vocabulary
Root: كلل
شَيۡطَٰنٖ
shayṭānin
devil
Vocabulary
Root: شطن
مَّرِيدٖ
marīdin
rebellious
Vocabulary
Root: مرد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.