Aslam

All passages Sign in to save

Al-Furqan 25:55

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا

Yet they worship besides Allah what can neither benefit nor harm them. And the disbeliever always collaborates against their Lord.

Word by word

وَيَعۡبُدُونَ
wayaʿbudūna
But they worship
Vocabulary
Root: عبد
مِن
min
besides Allah
Vocabulary
دُونِ
dūni
besides Allah
Vocabulary
Root: دون
ٱللَّهِ
l-lahi
besides Allah
Vocabulary
Root: اله
مَا
mā
what
Vocabulary
لَا
lā
not profits them
Vocabulary
يَنفَعُهُمۡ
yanfaʿuhum
not profits them
Vocabulary
Root: نفع
وَلَا
walā
and not
Vocabulary
يَضُرُّهُمۡۗ
yaḍurruhum
harms them
Vocabulary
Root: ضرر
وَكَانَ
wakāna
and is
Vocabulary
Root: كون
ٱلۡكَافِرُ
l-kāfiru
the disbeliever
Vocabulary
Root: كفر
عَلَىٰ
ʿalā
against
Vocabulary
رَبِّهِۦ
rabbihi
his Lord
Vocabulary
ظَهِيرٗا
ẓahīran
a helper
Vocabulary
Root: ظهر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.