Aslam

All passages Sign in to save

Ash-Shu'ara 26:35

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ

who seeks to drive you from your land by his magic. So what do you propose?”

Word by word

يُرِيدُ
yurīdu
He wants
Vocabulary
Root: رود
أَن
an
to
Vocabulary
يُخۡرِجَكُم
yukh'rijakum
drive you out
Vocabulary
Root: خرج
مِّنۡ
min
from
Vocabulary
أَرۡضِكُم
arḍikum
your land
Vocabulary
Root: ارض
بِسِحۡرِهِۦ
bisiḥ'rihi
by his magic
Vocabulary
فَمَاذَا
famādhā
so what
Vocabulary
تَأۡمُرُونَ
tamurūna
(do) you advise
Vocabulary
Root: امر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.