Aslam

All passages Sign in to save

An-Naml 27:28

ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ

Go with this letter of mine and deliver it to them, then stand aside and see how they will respond.”

Word by word

ٱذۡهَب
idh'hab
Go
Vocabulary
Root: ذهب
بِّكِتَٰبِي
bikitābī
with my letter
Vocabulary
Root: كتب
هَٰذَا
hādhā
this
Vocabulary
فَأَلۡقِهۡ
fa-alqih
and deliver it
Vocabulary
Root: لقي
إِلَيۡهِمۡ
ilayhim
to them
Vocabulary
ثُمَّ
thumma
Then
Vocabulary
تَوَلَّ
tawalla
turn away
Vocabulary
Root: ولي
عَنۡهُمۡ
ʿanhum
from them
Vocabulary
فَٱنظُرۡ
fa-unẓur
and see
Vocabulary
Root: نظر
مَاذَا
mādhā
what
Vocabulary
يَرۡجِعُونَ
yarjiʿūna
they return
Vocabulary
Root: رجع

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.