Aslam

All passages Sign in to save

An-Naml 27:54

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ

And ˹remember˺ Lot, when he rebuked ˹the men of˺ his people, “Do you commit that shameful deed while you can see ˹one another˺?

Word by word

وَلُوطًا
walūṭan
And Lut
Vocabulary
إِذۡ
idh
when
Vocabulary
قَالَ
qāla
he said
Vocabulary
Root: قول
لِقَوۡمِهِۦٓ
liqawmihi
to his people
Vocabulary
أَتَأۡتُونَ
atatūna
Do you commit
Vocabulary
Root: اتي
ٱلۡفَٰحِشَةَ
l-fāḥishata
[the] immorality
Vocabulary
Root: فحش
وَأَنتُمۡ
wa-antum
while you
Vocabulary
تُبۡصِرُونَ
tub'ṣirūna
see
Vocabulary
Root: بصر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.