Aslam

All passages Sign in to save

Al-Qasas 28:39

وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ

And so he and his soldiers behaved arrogantly in the land with no right, thinking they would never be returned to Us.

Word by word

وَٱسۡتَكۡبَرَ
wa-is'takbara
And he was arrogant
Vocabulary
Root: كبر
هُوَ
huwa
And he was arrogant
Vocabulary
وَجُنُودُهُۥ
wajunūduhu
and his hosts
Vocabulary
فِي
fī
in
Vocabulary
ٱلۡأَرۡضِ
l-arḍi
the land
Vocabulary
Root: ارض
بِغَيۡرِ
bighayri
without
Vocabulary
Root: غير
ٱلۡحَقِّ
l-ḥaqi
right
Vocabulary
Root: حقق
وَظَنُّوٓاْ
waẓannū
and they thought
Vocabulary
Root: ظنن
أَنَّهُمۡ
annahum
that they
Vocabulary
إِلَيۡنَا
ilaynā
to Us
Vocabulary
لَا
lā
not
Vocabulary
يُرۡجَعُونَ
yur'jaʿūna
will be returned
Vocabulary
Root: رجع

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.