Aslam

All passages Sign in to save

Al-'Ankabut 29:62

ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

Allah gives abundant or limited provisions to whoever He wills of His servants. Surely Allah has ˹full˺ knowledge of everything.

Word by word

ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
Root: اله
يَبۡسُطُ
yabsuṭu
extends
Vocabulary
Root: بسط
ٱلرِّزۡقَ
l-riz'qa
the provision
Vocabulary
Root: رزق
لِمَن
liman
for whom
Vocabulary
يَشَآءُ
yashāu
He wills
Vocabulary
Root: شيا
مِنۡ
min
of
Vocabulary
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
Vocabulary
وَيَقۡدِرُ
wayaqdiru
and restricts
Vocabulary
Root: قدر
لَهُۥٓۚ
lahu
for him
Vocabulary
إِنَّ
inna
Indeed
Vocabulary
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
Vocabulary
Root: اله
بِكُلِّ
bikulli
of every
Vocabulary
Root: كلل
شَيۡءٍ
shayin
thing
Vocabulary
Root: شيا
عَلِيمٞ
ʿalīmun
(is) All-Knower
Vocabulary
Root: علم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.