Aslam

All passages Sign in to save

Ali 'Imran 3:111

لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

They can never inflict harm on you, except a little annoyance. But if they meet you in battle, they will flee and they will have no helpers.

Word by word

لَن
lan
Never
Vocabulary
يَضُرُّوكُمۡ
yaḍurrūkum
will they harm you
Vocabulary
Root: ضرر
إِلَّآ
illā
except
Vocabulary
أَذٗىۖ
adhan
a hurt
Vocabulary
Root: اذي
وَإِن
wa-in
And if
Vocabulary
يُقَٰتِلُوكُمۡ
yuqātilūkum
they fight you
Vocabulary
Root: قتل
يُوَلُّوكُمُ
yuwallūkumu
they will turn (towards) you
Vocabulary
Root: ولي
ٱلۡأَدۡبَارَ
l-adbāra
the backs
Vocabulary
Root: دبر
ثُمَّ
thumma
then
Vocabulary
لَا
lā
not
Vocabulary
يُنصَرُونَ
yunṣarūna
they will be helped
Vocabulary
Root: نصر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.