Aslam

All passages Sign in to save

Ali 'Imran 3:115

وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ

They will never be denied the reward for any good they have done. And Allah has ˹perfect˺ knowledge of those mindful ˹of Him˺.

Word by word

وَمَا
wamā
And whatever
Vocabulary
يَفۡعَلُواْ
yafʿalū
they do
Vocabulary
Root: فعل
مِنۡ
min
of
Vocabulary
خَيۡرٖ
khayrin
a good
Vocabulary
Root: خير
فَلَن
falan
then never
Vocabulary
يُكۡفَرُوهُۗ
yuk'farūhu
will they be denied it
Vocabulary
Root: كفر
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
Vocabulary
Root: اله
عَلِيمُۢ
ʿalīmun
(is) All-Knowing
Vocabulary
Root: علم
بِٱلۡمُتَّقِينَ
bil-mutaqīna
of the God-fearing
Vocabulary
Root: وقي

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.