Aslam

All passages Sign in to save

Ar-Rum 30:57

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

So on that Day the wrongdoers’ excuses will not benefit them, nor will they be allowed to appease ˹their Lord˺.

Word by word

فَيَوۡمَئِذٖ
fayawma-idhin
So that Day
Vocabulary
لَّا
lā
not
Vocabulary
يَنفَعُ
yanfaʿu
will profit
Vocabulary
Root: نفع
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
ظَلَمُواْ
ẓalamū
wronged
Vocabulary
Root: ظلم
مَعۡذِرَتُهُمۡ
maʿdhiratuhum
their excuses
Vocabulary
Root: عذر
وَلَا
walā
and not
Vocabulary
هُمۡ
hum
they
Vocabulary
يُسۡتَعۡتَبُونَ
yus'taʿtabūna
will be allowed to make amends
Vocabulary
Root: عتب

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.