Aslam

All passages Sign in to save

Ar-Rum 30:51

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ

Then if We send a ˹harsh˺ wind which they see withering ˹their˺ crops, they will definitely deny ˹old favours˺ right after.

Word by word

وَلَئِنۡ
wala-in
But if
Vocabulary
أَرۡسَلۡنَا
arsalnā
We sent
Vocabulary
Root: رسل
رِيحٗا
rīḥan
a wind
Vocabulary
Root: روح
فَرَأَوۡهُ
fara-awhu
and they see it
Vocabulary
Root: راي
مُصۡفَرّٗا
muṣ'farran
turn yellow
Vocabulary
Root: صفر
لَّظَلُّواْ
laẓallū
certainly they continue
Vocabulary
Root: ظلل
مِنۢ
min
after it
Vocabulary
بَعۡدِهِۦ
baʿdihi
after it
Vocabulary
يَكۡفُرُونَ
yakfurūna
(in) disbelief
Vocabulary
Root: كفر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.