Aslam

All passages Sign in to save

Ar-Rum 30:60

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

So be patient, for the promise of Allah certainly is true. And do not be disturbed by those who have no sure faith.

Word by word

فَٱصۡبِرۡ
fa-iṣ'bir
So be patient
Vocabulary
Root: صبر
إِنَّ
inna
Indeed
Vocabulary
وَعۡدَ
waʿda
(the) Promise
Vocabulary
Root: وعد
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
Vocabulary
Root: اله
حَقّٞۖ
ḥaqqun
(is) true
Vocabulary
Root: حقق
وَلَا
walā
And (let) not
Vocabulary
يَسۡتَخِفَّنَّكَ
yastakhiffannaka
take you in light estimation
Vocabulary
Root: خفف
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
لَا
lā
(are) not
Vocabulary
يُوقِنُونَ
yūqinūna
certain in faith
Vocabulary
Root: يقن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.