Aslam

All passages Sign in to save

Al-Ahzab 33:27

وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَـُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا

He has also caused you to take over their lands, homes, and wealth, as well as lands you have not yet set foot on. And Allah is Most Capable of everything.

Word by word

وَأَوۡرَثَكُمۡ
wa-awrathakum
And He caused you to inherit
Vocabulary
Root: ورث
أَرۡضَهُمۡ
arḍahum
their land
Vocabulary
Root: ارض
وَدِيَٰرَهُمۡ
wadiyārahum
and their houses
Vocabulary
Root: دور
وَأَمۡوَٰلَهُمۡ
wa-amwālahum
and their properties
Vocabulary
Root: مول
وَأَرۡضٗا
wa-arḍan
and a land
Vocabulary
Root: ارض
لَّمۡ
lam
not
Vocabulary
تَطَـُٔوهَاۚ
taṭaūhā
you (had) trodden
Vocabulary
Root: وطا
وَكَانَ
wakāna
And Allah is
Vocabulary
Root: كون
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah is
Vocabulary
Root: اله
عَلَىٰ
ʿalā
on
Vocabulary
كُلِّ
kulli
every
Vocabulary
Root: كلل
شَيۡءٖ
shayin
thing
Vocabulary
Root: شيا
قَدِيرٗا
qadīran
All-Powerful
Vocabulary
Root: قدر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.