Aslam

All passages Sign in to save

Al-Ahzab 33:48

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا

Do not yield to the disbelievers and the hypocrites. Overlook their annoyances, and put your trust in Allah. For Allah is sufficient as a Trustee of Affairs.

Word by word

وَلَا
walā
And (do) not
Vocabulary
تُطِعِ
tuṭiʿi
obey
Vocabulary
Root: طوع
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
Vocabulary
Root: كفر
وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ
wal-munāfiqīna
and the hypocrites
Vocabulary
Root: نفق
وَدَعۡ
wadaʿ
and disregard
Vocabulary
Root: ودع
أَذَىٰهُمۡ
adhāhum
their harm
Vocabulary
Root: اذي
وَتَوَكَّلۡ
watawakkal
and put your trust
Vocabulary
Root: وكل
عَلَى
ʿalā
in
Vocabulary
ٱللَّهِۚ
l-lahi
Allah
Vocabulary
Root: اله
وَكَفَىٰ
wakafā
And sufficient is Allah
Vocabulary
Root: كفي
بِٱللَّهِ
bil-lahi
And sufficient is Allah
Vocabulary
Root: اله
وَكِيلٗا
wakīlan
(as) a Trustee
Vocabulary
Root: وكل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.