Aslam

All passages Sign in to save

Al-Ahzab 33:56

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Indeed, Allah showers His blessings upon the Prophet, and His angels pray for him. O  believers! Invoke Allah’s blessings upon him, and salute him with worthy greetings of peace.

Word by word

إِنَّ
inna
Indeed
Vocabulary
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
Vocabulary
Root: اله
وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ
wamalāikatahu
and His Angels
Vocabulary
يُصَلُّونَ
yuṣallūna
send blessings
Vocabulary
Root: صلو
عَلَى
ʿalā
upon
Vocabulary
ٱلنَّبِيِّۚ
l-nabiyi
the Prophet
Vocabulary
Root: نبا
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
Vocabulary
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
Vocabulary
ءَامَنُواْ
āmanū
O you who believe
Vocabulary
Root: امن
صَلُّواْ
ṣallū
Send blessings
Vocabulary
Root: صلو
عَلَيۡهِ
ʿalayhi
on him
Vocabulary
وَسَلِّمُواْ
wasallimū
and greet him
Vocabulary
Root: سلم
تَسۡلِيمًا
taslīman
(with) greetings
Vocabulary
Root: سلم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.