Aslam

All passages Sign in to save

Ya-Sin 36:27

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ

of how my Lord has forgiven me, and made me one of the honourable.”

Word by word

بِمَا
bimā
Of how
Vocabulary
غَفَرَ
ghafara
has forgiven
Vocabulary
Root: غفر
لِي
lī
me
Vocabulary
رَبِّي
rabbī
my Lord
Vocabulary
Root: ربب
وَجَعَلَنِي
wajaʿalanī
and placed me
Vocabulary
Root: جعل
مِنَ
mina
among
Vocabulary
ٱلۡمُكۡرَمِينَ
l-muk'ramīna
the honored ones
Vocabulary
Root: كرم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.