Aslam

All passages Sign in to save

Ya-Sin 36:71

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ

Do they not see that We singlehandedly created for them, among other things, cattle which are under their control?

Word by word

أَوَلَمۡ
awalam
Do not
Vocabulary
يَرَوۡاْ
yaraw
they see
Vocabulary
Root: راي
أَنَّا
annā
that We
Vocabulary
خَلَقۡنَا
khalaqnā
[We] created
Vocabulary
Root: خلق
لَهُم
lahum
for them
Vocabulary
مِّمَّا
mimmā
from what
Vocabulary
عَمِلَتۡ
ʿamilat
have made
Vocabulary
Root: عمل
أَيۡدِينَآ
aydīnā
Our hands
Vocabulary
Root: يدي
أَنۡعَٰمٗا
anʿāman
cattle
Vocabulary
Root: نعم
فَهُمۡ
fahum
then they
Vocabulary
لَهَا
lahā
[for them]
Vocabulary
مَٰلِكُونَ
mālikūna
(are the) owners
Vocabulary
Root: ملك

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.