Aslam

All passages Sign in to save

Sad 38:36

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ

So We subjected to him the wind, blowing gently at his command to wherever he pleased.

Word by word

فَسَخَّرۡنَا
fasakharnā
Then We subjected
Vocabulary
Root: سخر
لَهُ
lahu
to him
Vocabulary
ٱلرِّيحَ
l-rīḥa
the wind
Vocabulary
Root: روح
تَجۡرِي
tajrī
to flow
Vocabulary
Root: جري
بِأَمۡرِهِۦ
bi-amrihi
by his command
Vocabulary
رُخَآءً
rukhāan
gently
Vocabulary
Root: رخو
حَيۡثُ
ḥaythu
wherever
Vocabulary
Root: حيث
أَصَابَ
aṣāba
he directed
Vocabulary
Root: صوب

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.