Aslam

All passages Sign in to save

Al-Fath 48:9

لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا

so that you ˹believers˺ may have faith in Allah and His Messenger, support and honour him, and glorify Allah morning and evening. 

Word by word

لِّتُؤۡمِنُواْ
litu'minū
That you may believe
Vocabulary
Root: امن
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
Vocabulary
Root: اله
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
Vocabulary
وَتُعَزِّرُوهُ
watuʿazzirūhu
and (may) honor him
Vocabulary
Root: عزر
وَتُوَقِّرُوهُۚ
watuwaqqirūhu
and respect him
Vocabulary
Root: وقر
وَتُسَبِّحُوهُ
watusabbiḥūhu
and glorify Him
Vocabulary
Root: سبح
بُكۡرَةٗ
buk'ratan
morning
Vocabulary
Root: بكر
وَأَصِيلًا
wa-aṣīlan
and evening
Vocabulary
Root: اصل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.