Aslam

All passages Sign in to save

An-Najm 53:52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

And before ˹that He destroyed˺ the people of Noah, who were truly far worse in wrongdoing and transgression.

Word by word

وَقَوۡمَ
waqawma
And (the) people
Vocabulary
Root: قوم
نُوحٖ
nūḥin
(of) Nuh
Vocabulary
مِّن
min
before
Vocabulary
قَبۡلُۖ
qablu
before
Vocabulary
Root: قبل
إِنَّهُمۡ
innahum
Indeed, they
Vocabulary
كَانُواْ
kānū
they were
Vocabulary
Root: كون
هُمۡ
hum
they were
Vocabulary
أَظۡلَمَ
aẓlama
more unjust
Vocabulary
Root: ظلم
وَأَطۡغَىٰ
wa-aṭghā
and more rebellious
Vocabulary
Root: طغي

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.