Aslam

All passages Sign in to save

At-Talaq 65:10

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا

Allah has ˹also˺ prepared for them a severe punishment. So fear Allah, O  people of reason and faith. Allah has indeed revealed to you a Reminder,

Word by word

أَعَدَّ
aʿadda
Has prepared
Vocabulary
Root: عدد
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
Vocabulary
Root: اله
لَهُمۡ
lahum
for them
Vocabulary
عَذَابٗا
ʿadhāban
a punishment
Vocabulary
Root: عذب
شَدِيدٗاۖ
shadīdan
severe
Vocabulary
Root: شدد
فَٱتَّقُواْ
fa-ittaqū
So fear
Vocabulary
Root: وقي
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
Vocabulary
Root: اله
يَـٰٓأُوْلِي
yāulī
O men
Vocabulary
Root: اول
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
l-albābi
(of) understanding
Vocabulary
Root: لبب
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
ءَامَنُواْۚ
āmanū
have believed
Vocabulary
Root: امن
قَدۡ
qad
Indeed
Vocabulary
أَنزَلَ
anzala
Has sent down
Vocabulary
Root: نزل
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
Vocabulary
Root: اله
إِلَيۡكُمۡ
ilaykum
to you
Vocabulary
ذِكۡرٗا
dhik'ran
a Message
Vocabulary
Root: ذكر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.