Aslam

All passages Sign in to save

Al-Mulk 67:16

ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

Do you feel secure that the One Who is in heaven will not cause the earth to swallow you up as it quakes violently?

Word by word

ءَأَمِنتُم
a-amintum
Do you feel secure
Vocabulary
Root: امن
مَّن
man
(from Him) Who
Vocabulary
فِي
fī
(is) in
Vocabulary
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the heaven
Vocabulary
Root: سمو
أَن
an
not
Vocabulary
يَخۡسِفَ
yakhsifa
He will cause to swallow
Vocabulary
Root: خسف
بِكُمُ
bikumu
you
Vocabulary
ٱلۡأَرۡضَ
l-arḍa
the earth
Vocabulary
Root: ارض
فَإِذَا
fa-idhā
when
Vocabulary
هِيَ
hiya
it
Vocabulary
تَمُورُ
tamūru
sways
Vocabulary
Root: مور

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.