Aslam

All passages Sign in to save

Al-A'raf 7:3

ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

Follow what has been sent down to you from your Lord, and do not take others as guardians besides Him. How seldom are you mindful!

Word by word

ٱتَّبِعُواْ
ittabiʿū
Follow
Vocabulary
Root: تبع
مَآ
mā
what
Vocabulary
أُنزِلَ
unzila
has been revealed
Vocabulary
Root: نزل
إِلَيۡكُم
ilaykum
to you
Vocabulary
مِّن
min
from
Vocabulary
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
your Lord
Vocabulary
Root: ربب
وَلَا
walā
and (do) not
Vocabulary
تَتَّبِعُواْ
tattabiʿū
follow
Vocabulary
Root: تبع
مِن
min
from
Vocabulary
دُونِهِۦٓ
dūnihi
beside Him
Vocabulary
أَوۡلِيَآءَۗ
awliyāa
any allies
Vocabulary
Root: ولي
قَلِيلٗا
qalīlan
Little
Vocabulary
Root: قلل
مَّا
mā
(is) what
Vocabulary
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
you remember
Vocabulary
Root: ذكر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.