Aslam

All passages Sign in to save

Al-A'raf 7:55

ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

Call upon your Lord humbly and secretly. Surely He does not like the transgressors.

Word by word

ٱدۡعُواْ
id'ʿū
Call upon
Vocabulary
Root: دعو
رَبَّكُمۡ
rabbakum
your Lord
Vocabulary
Root: ربب
تَضَرُّعٗا
taḍarruʿan
humbly
Vocabulary
Root: ضرع
وَخُفۡيَةًۚ
wakhuf'yatan
and privately
Vocabulary
Root: خفي
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
Vocabulary
لَا
lā
(does) not
Vocabulary
يُحِبُّ
yuḥibbu
love
Vocabulary
Root: حبب
ٱلۡمُعۡتَدِينَ
l-muʿ'tadīna
the transgressors
Vocabulary
Root: عدو

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.