Aslam

All passages Sign in to save

Al-Insan 76:26

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا

and prostrate before Him during part of the night, and glorify Him long at night. 

Word by word

وَمِنَ
wamina
And of
Vocabulary
ٱلَّيۡلِ
al-layli
the night
Vocabulary
Root: ليل
فَٱسۡجُدۡ
fa-us'jud
prostrate
Vocabulary
Root: سجد
لَهُۥ
lahu
to Him
Vocabulary
وَسَبِّحۡهُ
wasabbiḥ'hu
and glorify Him
Vocabulary
Root: سبح
لَيۡلٗا
laylan
a night
Vocabulary
Root: ليل
طَوِيلًا
ṭawīlan
long
Vocabulary
Root: طول

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.