Aslam

All passages Sign in to save

Al-Mursalat 77:27

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

and placed upon it towering, firm mountains, and given you fresh water to drink?

Word by word

وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
And We made
Vocabulary
Root: جعل
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
رَوَٰسِيَ
rawāsiya
firmly set mountains
Vocabulary
Root: رسو
شَٰمِخَٰتٖ
shāmikhātin
lofty
Vocabulary
Root: شمخ
وَأَسۡقَيۡنَٰكُم
wa-asqaynākum
and We gave you to drink
Vocabulary
Root: سقي
مَّآءٗ
māan
water
Vocabulary
Root: موه
فُرَاتٗا
furātan
sweet
Vocabulary
Root: فرت

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.