Aslam

All passages Sign in to save

Al-Insan 76:8

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا

and give food—despite their desire for it—to the poor, the orphan, and the captive,

Word by word

وَيُطۡعِمُونَ
wayuṭ'ʿimūna
And they feed
Vocabulary
Root: طعم
ٱلطَّعَامَ
l-ṭaʿāma
the food
Vocabulary
Root: طعم
عَلَىٰ
ʿalā
in spite of
Vocabulary
حُبِّهِۦ
ḥubbihi
love (for) it
Vocabulary
مِسۡكِينٗا
mis'kīnan
(to the) needy
Vocabulary
Root: سكن
وَيَتِيمٗا
wayatīman
and (the) orphan
Vocabulary
Root: يتم
وَأَسِيرًا
wa-asīran
and (the) captive
Vocabulary
Root: اسر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.