Aslam

All passages Sign in to save

At-Tawbah 9:26

ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Then Allah sent down His reassurance upon His Messenger and the believers, and sent down forces you could not see, and punished those who disbelieved. Such was the reward of the disbelievers.

Word by word

ثُمَّ
thumma
Then
Vocabulary
أَنزَلَ
anzala
Allah sent down
Vocabulary
Root: نزل
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah sent down
Vocabulary
Root: اله
سَكِينَتَهُۥ
sakīnatahu
His tranquility
Vocabulary
عَلَىٰ
ʿalā
on
Vocabulary
رَسُولِهِۦ
rasūlihi
His Messenger
Vocabulary
وَعَلَى
waʿalā
and on
Vocabulary
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
Vocabulary
Root: امن
وَأَنزَلَ
wa-anzala
and sent down
Vocabulary
Root: نزل
جُنُودٗا
junūdan
forces
Vocabulary
Root: جند
لَّمۡ
lam
which you did not see
Vocabulary
تَرَوۡهَا
tarawhā
which you did not see
Vocabulary
Root: راي
وَعَذَّبَ
waʿadhaba
and He punished
Vocabulary
Root: عذب
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
Vocabulary
كَفَرُواْۚ
kafarū
disbelieved
Vocabulary
Root: كفر
وَذَٰلِكَ
wadhālika
And that
Vocabulary
جَزَآءُ
jazāu
(is) the recompense
Vocabulary
Root: جزي
ٱلۡكَٰفِرِينَ
l-kāfirīna
(of) the disbelievers
Vocabulary
Root: كفر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.