Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Ar-Rahman 55:44
يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ
They will alternate between its flames and scalding water.
Ar-Rahman 55:46
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens.
Ar-Rahman 55:52
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ
In each will be two types of every fruit.
Ar-Rahman 55:60
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ
Is there any reward for goodness except goodness?
Al-Waqi'ah 56:8
فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ
the people of the right, how ˹blessed˺ will they be;
Al-Waqi'ah 56:9
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
the people of the left, how ˹miserable˺ will they be;
Al-Waqi'ah 56:18
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
with cups, pitchers, and a drink ˹of pure wine˺ from a flowing stream,
Al-Waqi'ah 56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
that will cause them neither headache nor intoxication.
Al-Waqi'ah 56:27
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
And the people of the right—how ˹blessed˺ will they be!
Al-Waqi'ah 56:41
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
And the people of the left—how ˹miserable˺ will they be!
Al-Waqi'ah 56:45
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
Indeed, before this ˹torment˺ they were spoiled by luxury,
Al-Waqi'ah 56:46
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
and persisted in the worst of sin.
Al-Waqi'ah 56:50
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
will surely be gathered ˹together˺ for the appointed Day.
Al-Waqi'ah 56:51
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
Then you, O misguided deniers,
Al-Waqi'ah 56:52
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm,
Al-Waqi'ah 56:59
ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
Is it you who create ˹a child out of˺ it, or is it We Who do so?
Al-Waqi'ah 56:64
ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ
Is it you who cause it to grow, or is it We Who do so?
Al-Waqi'ah 56:73
نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ
We have made it ˹as˺ a reminder ˹of the Hellfire˺ and a provision for the travellers.
Al-Waqi'ah 56:76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ
and this, if only you knew, is indeed a great oath—
Al-Waqi'ah 56:86
فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ
Now, if you are not subject to Our Will ˹as you claim˺,
Al-Waqi'ah 56:88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
So, if the deceased is one of those brought near ˹to Us˺,
Al-Waqi'ah 56:91
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
then ˹they will be told,˺ “Greetings to you from the people of the right.”
Al-Waqi'ah 56:95
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Indeed, this is the absolute truth.
At-Taghabun 64:18
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
˹He is the˺ Knower of the seen and unseen—the Almighty, All-Wise.
Al-Mulk 67:11
فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
And so they will confess their sins. So away with the residents of the Blaze!
Al-Qalam 68:2
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
By the grace of your Lord, you ˹O Prophet˺ are not insane.
Al-Qalam 68:3
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
You will certainly have a never-ending reward.
Al-Qalam 68:10
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
And do not obey the despicable, vain oath-taker,
Al-Qalam 68:14
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
Now, ˹simply˺ because he has been blessed with ˹abundant˺ wealth and children,
Al-Qalam 68:26
فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ
But when they saw it ˹devastated˺, they cried, “We must have lost ˹our˺ way!
Al-Qalam 68:30
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ
Then they turned on each other, throwing blame.
Al-Qalam 68:31
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
They said, “Woe to us! We have certainly been transgressors.
Al-Qalam 68:37
أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ
Or do you have a scripture, in which you read
Al-Qalam 68:38
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
that you will have whatever you choose?
Al-Qalam 68:45
وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ
I ˹only˺ delay their end for a while, but My planning is flawless.
Al-Qalam 68:47
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ
Or do they have access to ˹the Record in˺ the unseen, so they copy it ˹for all to see˺?
Al-Qalam 68:50
فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Then his Lord chose him, making him one of the righteous.
Al-Qalam 68:52
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
But it is simply a reminder to the whole world.
Al-Haqqah 69:8
فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ
Do you see any of them left alive?
Al-Haqqah 69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ
The sky will then be so torn that it will be frail,
Al-Haqqah 69:20
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ
I surely knew I would face my reckoning.”
Al-Haqqah 69:34
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
nor encouraged the feeding of the poor.
Al-Haqqah 69:35
فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ
So this Day they will have no close friend here,
Al-Haqqah 69:36
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ
nor any food except ˹oozing˺ pus,
Al-Haqqah 69:44
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ
Had the Messenger made up something in Our Name,
Al-Haqqah 69:49
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
And We certainly know that some of you will persist in denial,
Al-Ma'arij 70:23
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ
consistently performing their prayers;
Al-Ma'arij 70:24
وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
and who give the rightful share of their wealth
Al-Ma'arij 70:28
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
˹knowing that˺ none should feel secure from their Lord’s punishment—
Al-Ma'arij 70:32
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
˹The faithful are˺ also those who are true to their trusts and covenants;
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.