Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
'Abasa 80:34
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
on that Day every person will flee from their own siblings,
At-Takwir 81:24
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
and he does not withhold ˹what is revealed to him of˺ the unseen.
At-Takwir 81:25
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
And this ˹Quran˺ is not the word of an outcast devil.
At-Takwir 81:27
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Surely this ˹Quran˺ is only a reminder to the whole world—
At-Takwir 81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
to whoever of you wills to take the Straight Way.
Al-Infitar 82:5
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
˹then˺ each soul will know what it has sent forth or left behind.
Al-Infitar 82:17
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
What will make you realize what Judgment Day is?
Al-Mutaffifin 83:3
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ
but give less when they measure or weigh for buyers.
Al-Mutaffifin 83:4
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ
Do such people not think that they will be resurrected
Al-Mutaffifin 83:6
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
the Day ˹all˺ people will stand before the Lord of all worlds?
Al-Mutaffifin 83:24
تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
You will recognize on their faces the glow of delight.
Al-Inshiqaq 84:7
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
As for those who are given their record in their right hand,
Al-Inshiqaq 84:13
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
For they used to be prideful among their people,
Al-Inshiqaq 84:14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
thinking they would never return ˹to Allah˺.
Al-Buruj 85:19
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ
Yet the disbelievers ˹still˺ persist in denial.
At-Tariq 86:7
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
stemming from between the backbone and the ribcage.
Al-A'la 87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
This is certainly ˹mentioned˺ in the earlier Scriptures—
Al-Fajr 89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
and Thamûd who carved ˹their homes into˺ the rocks in the ˹Stone˺ Valley;
Al-Fajr 89:13
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
So your Lord unleashed on them a scourge of punishment.
Al-Fajr 89:17
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
Absolutely not! In fact, you are not ˹even˺ gracious to the orphan,
Al-Fajr 89:18
وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
nor do you urge one another to feed the poor.
Al-Fajr 89:22
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
and your Lord comes ˹to judge˺ with angels, rank upon rank,
Al-Fajr 89:25
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
On that Day He will punish ˹them˺ severely, like no other,
Al-Fajr 89:28
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
Return to your Lord, well pleased ˹with Him˺ and well pleasing ˹to Him˺.
Al-Balad 90:4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Indeed, We have created humankind in ˹constant˺ struggle.
Al-Balad 90:7
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Do they think that no one sees them?
Al-Layl 92:20
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
but seeking the pleasure of their Lord, the Most High.
Ad-Duhaa 93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Your Lord ˹O Prophet˺ has not abandoned you, nor has He become hateful ˹of you˺.
Ad-Duhaa 93:4
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
And the next life is certainly far better for you than this one.
Al-'Alaq 96:1
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ
Read, ˹O Prophet,˺ in the Name of your Lord Who created—
Al-'Alaq 96:5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ
taught humanity what they knew not.
Al-'Alaq 96:11
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ
What if this ˹servant˺ is ˹rightly˺ guided,
Al-'Alaq 96:14
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
Does he not know that Allah sees ˹all˺?
Al-'Alaq 96:19
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺.
Al-Qadr 97:1
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Power.
Al-Qadr 97:2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
And what will make you realize what the Night of Power is?
Al-Qadr 97:5
سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
It is all peace until the break of dawn.
Al-'Adiyat 100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
surely their Lord is All-Aware of them on that Day.
Al-Qari'ah 101:4
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
˹It is˺ the Day people will be like scattered moths,
At-Takathur 102:5
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Indeed, if you were to know ˹your fate˺ with certainty, ˹you would have acted differently˺.
At-Takathur 102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Then, on that Day, you will definitely be questioned about ˹your worldly˺ pleasures.
Al-Fil 105:2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
Did He not frustrate their scheme?
Al-Ma'un 107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
and does not encourage the feeding of the poor.
Al-Ma'un 107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
yet are unmindful of their prayers;
Al-Kafirun 109:3
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
nor do you worship what I worship.
Al-Kafirun 109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
I will never worship what you worship,
Al-Kafirun 109:5
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
nor will you ever worship what I worship.
An-Nasr 110:1
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
When Allah’s ˹ultimate˺ help comes and the victory ˹over Mecca is achieved˺,
Al-Masad 111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish!
Al-Masad 111:5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
around her neck will be a rope of palm-fibre.
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.