Learn Arabic
Phrases & verses
Read a passage, explore its words, then use Next to continue. Start with shorter passages; length does not always reflect difficulty.
Ad-Dukhan 44:54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
So it will be. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes.
Al-Jathiyah 45:7
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
Woe to every sinful liar.
Muhammad 47:6
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
and admit them into Paradise, having made it known to them.
Al-Fath 48:3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا
and so that Allah will help you tremendously.
Qaf 50:13
وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ وَإِخۡوَٰنُ لُوطٖ
’Ȃd, Pharaoh, the kinfolk of Lot,
Qaf 50:25
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٖ مُّرِيبٍ
withholder of good, transgressor, and doubter,
Adh-Dhariyat 51:8
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
Surely you are ˹lost˺ in conflicting views ˹regarding the truth˺.
Adh-Dhariyat 51:9
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
Only those ˹destined to be˺ deluded are turned away from it.
Adh-Dhariyat 51:12
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
They ask ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?”
Adh-Dhariyat 51:20
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ
There are ˹countless˺ signs on earth for those with sure faith,
Adh-Dhariyat 51:21
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
as there are within yourselves. Can you not see?
Adh-Dhariyat 51:34
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ
marked by your Lord for the transgressors.”
Adh-Dhariyat 51:48
وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ
As for the earth, We spread it out. How superbly did We smooth it out!
At-Tur 52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
Indeed, the punishment of your Lord will come to pass—
At-Tur 52:8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
none will avert it—
At-Tur 52:9
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
on the Day the heavens will be shaken violently,
An-Najm 53:3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Nor does he speak of his own whims.
An-Najm 53:12
أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
How can you ˹O pagans˺ then dispute with him regarding what he saw?
An-Najm 53:13
وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ
And he certainly saw that ˹angel descend˺ a second time
An-Najm 53:21
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ
Do you ˹prefer to˺ have sons while ˹you attribute˺ to Him daughters?
An-Najm 53:22
تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
Then this is ˹truly˺ a biased distribution!
An-Najm 53:24
أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Or should every person ˹simply˺ have whatever ˹intercessors˺ they desire?
An-Najm 53:40
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ
and that ˹the outcome of˺ their endeavours will be seen ˹in their record˺,
An-Najm 53:41
ثُمَّ يُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ
then they will be fully rewarded,
An-Najm 53:42
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلۡمُنتَهَىٰ
and that to your Lord ˹alone˺ is the ultimate return ˹of all things˺.
An-Najm 53:43
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ
Moreover, He is the One Who brings about joy and sadness.
An-Najm 53:44
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحۡيَا
And He is the One Who gives life and causes death.
An-Najm 53:46
مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ
from a sperm-drop when it is emitted.
An-Najm 53:47
وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
And it is upon Him to bring about re-creation.
An-Najm 53:48
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ
And He is the One Who enriches and impoverishes.
An-Najm 53:49
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ
And He alone is the Lord of Sirius.
An-Najm 53:50
وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ
And He destroyed the first ˹people of˺ ’Ȃd,
An-Najm 53:55
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Now, which of your Lord’s favours will you dispute?
An-Najm 53:59
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ
Do you find this revelation astonishing,
Al-Qamar 54:1
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
The Hour has drawn near and the moon was split ˹in two˺.
Al-Qamar 54:16
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
Al-Qamar 54:21
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
Al-Qamar 54:29
فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
But they roused a companion of theirs, so he dared to kill ˹her˺.
Al-Qamar 54:30
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Then how ˹dreadful˺ were My punishment and warnings!
Al-Qamar 54:33
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۭ بِٱلنُّذُرِ
The people of Lot ˹also˺ rejected the warnings.
Al-Qamar 54:45
سَيُهۡزَمُ ٱلۡجَمۡعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
˹Soon˺ their united front will be defeated and ˹forced to˺ flee.
Al-Qamar 54:53
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
Every matter, small and large, is written ˹precisely˺.
Ar-Rahman 55:7
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
As for the sky, He raised it ˹high˺, and set the balance ˹of justice˺
Ar-Rahman 55:8
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
so that you do not defraud the scales.
Ar-Rahman 55:12
وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
and grain with husks, and aromatic plants.
Ar-Rahman 55:13
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you ˹humans and jinn˺ both deny?
Ar-Rahman 55:16
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:17
رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
˹He is˺ Lord of the two easts and the two wests.
Ar-Rahman 55:18
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Then which of your Lord’s favours will you both deny?
Ar-Rahman 55:20
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ
yet between them is a barrier they never cross.
About the sources
Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.