Aslam

All passages Sign in to save

Hud 11:30

وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

O  my people! Who would protect me from Allah if I were to dismiss them? Will you not then be mindful?

Word by word

وَيَٰقَوۡمِ
wayāqawmi
And O my people!
Vocabulary
Root: قوم
مَن
man
Who
Vocabulary
يَنصُرُنِي
yanṣurunī
would help me
Vocabulary
Root: نصر
مِنَ
mina
against
Vocabulary
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
Vocabulary
Root: اله
إِن
in
if
Vocabulary
طَرَدتُّهُمۡۚ
ṭaradttuhum
I drove them away
Vocabulary
Root: طرد
أَفَلَا
afalā
Then will not
Vocabulary
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
you take heed
Vocabulary
Root: ذكر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.