Aslam

All passages Sign in to save

Yusuf 12:82

وَسۡـَٔلِ ٱلۡقَرۡيَةَ ٱلَّتِي كُنَّا فِيهَا وَٱلۡعِيرَ ٱلَّتِيٓ أَقۡبَلۡنَا فِيهَاۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Ask ˹the people of˺ the land where we were and the caravan we travelled with. We are certainly telling the truth.’”

Word by word

وَسۡـَٔلِ
wasali
And ask
Vocabulary
Root: سال
ٱلۡقَرۡيَةَ
l-qaryata
the town
Vocabulary
Root: قري
ٱلَّتِي
allatī
where
Vocabulary
كُنَّا
kunnā
we were
Vocabulary
Root: كون
فِيهَا
fīhā
[in it]
Vocabulary
وَٱلۡعِيرَ
wal-ʿīra
and the caravan
Vocabulary
Root: عير
ٱلَّتِيٓ
allatī
which
Vocabulary
أَقۡبَلۡنَا
aqbalnā
we returned
Vocabulary
Root: قبل
فِيهَاۖ
fīhā
[in it]
Vocabulary
وَإِنَّا
wa-innā
And indeed we
Vocabulary
لَصَٰدِقُونَ
laṣādiqūna
surely (are) truthful
Vocabulary
Root: صدق

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.