Aslam

All passages Sign in to save

Ibrahim 14:40

رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ

My Lord! Make me and those ˹believers˺ of my descendants keep up prayer. Our Lord! Accept my prayers.

Word by word

رَبِّ
rabbi
My Lord!
Vocabulary
Root: ربب
ٱجۡعَلۡنِي
ij'ʿalnī
Make me
Vocabulary
Root: جعل
مُقِيمَ
muqīma
an establisher
Vocabulary
Root: قوم
ٱلصَّلَوٰةِ
l-ṣalati
(of) the prayer
Vocabulary
Root: صلو
وَمِن
wamin
and from
Vocabulary
ذُرِّيَّتِيۚ
dhurriyyatī
my offsprings
Vocabulary
Root: ذرر
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord!
Vocabulary
Root: ربب
وَتَقَبَّلۡ
wataqabbal
and accept
Vocabulary
Root: قبل
دُعَآءِ
duʿāi
my prayer
Vocabulary
Root: دعو

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.