Aslam

All passages Sign in to save

Ibrahim 14:45

وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ

You passed by the ruins of those ˹destroyed peoples˺ who had wronged themselves. It was made clear to you how We dealt with them, and We gave you ˹many˺ examples.

Word by word

وَسَكَنتُمۡ
wasakantum
And you dwelt
Vocabulary
Root: سكن
فِي
fī
in
Vocabulary
مَسَٰكِنِ
masākini
the dwellings
Vocabulary
Root: سكن
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
Vocabulary
ظَلَمُوٓاْ
ẓalamū
wronged
Vocabulary
Root: ظلم
أَنفُسَهُمۡ
anfusahum
themselves
Vocabulary
Root: نفس
وَتَبَيَّنَ
watabayyana
and it had become clear
Vocabulary
Root: بين
لَكُمۡ
lakum
to you
Vocabulary
كَيۡفَ
kayfa
how
Vocabulary
Root: كيف
فَعَلۡنَا
faʿalnā
We dealt
Vocabulary
Root: فعل
بِهِمۡ
bihim
with them
Vocabulary
وَضَرَبۡنَا
waḍarabnā
and We put forth
Vocabulary
Root: ضرب
لَكُمُ
lakumu
for you
Vocabulary
ٱلۡأَمۡثَالَ
l-amthāla
the examples
Vocabulary
Root: مثل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.