Aslam

All passages Sign in to save

Al-Hijr 15:19

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

As for the earth, We spread it out and placed upon it firm mountains, and caused everything to grow there in perfect balance.

Word by word

وَٱلۡأَرۡضَ
wal-arḍa
And the earth
Vocabulary
Root: ارض
مَدَدۡنَٰهَا
madadnāhā
We have spread it
Vocabulary
Root: مدد
وَأَلۡقَيۡنَا
wa-alqaynā
and [We] cast
Vocabulary
Root: لقي
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
رَوَٰسِيَ
rawāsiya
firm mountains
Vocabulary
Root: رسو
وَأَنۢبَتۡنَا
wa-anbatnā
and [We] caused to grow
Vocabulary
Root: نبت
فِيهَا
fīhā
therein
Vocabulary
مِن
min
of
Vocabulary
كُلِّ
kulli
every
Vocabulary
Root: كلل
شَيۡءٖ
shayin
thing
Vocabulary
Root: شيا
مَّوۡزُونٖ
mawzūnin
well-balanced
Vocabulary
Root: وزن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.