Aslam

All passages Sign in to save

An-Nahl 16:10

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ

He is the One Who sends down rain from the sky, from which you drink and by which plants grow for your cattle to graze.

Word by word

هُوَ
huwa
He
Vocabulary
ٱلَّذِيٓ
alladhī
(is) the One Who
Vocabulary
أَنزَلَ
anzala
sends down
Vocabulary
Root: نزل
مِنَ
mina
from
Vocabulary
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
Vocabulary
Root: سمو
مَآءٗۖ
māan
water
Vocabulary
Root: موه
لَّكُم
lakum
for you
Vocabulary
مِّنۡهُ
min'hu
of it
Vocabulary
شَرَابٞ
sharābun
(is) drink
Vocabulary
Root: شرب
وَمِنۡهُ
wamin'hu
and from it
Vocabulary
شَجَرٞ
shajarun
(grows) vegetation
Vocabulary
Root: شجر
فِيهِ
fīhi
in which
Vocabulary
تُسِيمُونَ
tusīmūna
you pasture your cattle
Vocabulary
Root: سوم

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.