Aslam

All passages Sign in to save

Al-Isra 17:68

أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا

Do you feel secure that He will not cause the land to swallow you up, or unleash upon you a storm of stones? Then you will find none to protect you.

Word by word

أَفَأَمِنتُمۡ
afa-amintum
Do you then feel secure
Vocabulary
Root: امن
أَن
an
that (not)
Vocabulary
يَخۡسِفَ
yakhsifa
He will cause to swallow
Vocabulary
Root: خسف
بِكُمۡ
bikum
you
Vocabulary
جَانِبَ
jāniba
side
Vocabulary
Root: جنب
ٱلۡبَرِّ
l-bari
(of) the land
Vocabulary
Root: برر
أَوۡ
aw
or
Vocabulary
يُرۡسِلَ
yur'sila
send
Vocabulary
Root: رسل
عَلَيۡكُمۡ
ʿalaykum
against you
Vocabulary
حَاصِبٗا
ḥāṣiban
a storm of stones
Vocabulary
Root: حصب
ثُمَّ
thumma
Then
Vocabulary
لَا
lā
not
Vocabulary
تَجِدُواْ
tajidū
you will find
Vocabulary
Root: وجد
لَكُمۡ
lakum
for you
Vocabulary
وَكِيلًا
wakīlan
a guardian
Vocabulary
Root: وكل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.