Aslam

All passages Sign in to save

Al-Kahf 18:1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ

All praise is for Allah Who has revealed the Book to His servant, allowing no crookedness in it,

Word by word

ٱلۡحَمۡدُ
al-ḥamdu
All Praise
Vocabulary
Root: حمد
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
Vocabulary
Root: اله
ٱلَّذِيٓ
alladhī
the One Who
Vocabulary
أَنزَلَ
anzala
(has) revealed
Vocabulary
Root: نزل
عَلَىٰ
ʿalā
to
Vocabulary
عَبۡدِهِ
ʿabdihi
His slave
Vocabulary
Root: عبد
ٱلۡكِتَٰبَ
l-kitāba
the Book
Vocabulary
Root: كتب
وَلَمۡ
walam
and not
Vocabulary
يَجۡعَل
yajʿal
(has) made
Vocabulary
Root: جعل
لَّهُۥ
lahu
in it
Vocabulary
عِوَجَاۜ
ʿiwajā
any crookedness
Vocabulary
Root: عوج

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.