Aslam

All passages Sign in to save

Al-Kahf 18:105

أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا

It is they who reject the signs of their Lord and their meeting with Him, rendering their deeds void, so We will not give their deeds any weight on Judgment Day.

Word by word

أُوْلَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
Vocabulary
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
Vocabulary
كَفَرُواْ
kafarū
disbelieve
Vocabulary
Root: كفر
بِـَٔايَٰتِ
biāyāti
in the Verses
Vocabulary
Root: ايي
رَبِّهِمۡ
rabbihim
(of) their Lord
Vocabulary
Root: ربب
وَلِقَآئِهِۦ
waliqāihi
and the meeting (with) Him
Vocabulary
فَحَبِطَتۡ
faḥabiṭat
So (are) vain
Vocabulary
Root: حبط
أَعۡمَٰلُهُمۡ
aʿmāluhum
their deeds
Vocabulary
Root: عمل
فَلَا
falā
so not
Vocabulary
نُقِيمُ
nuqīmu
We will assign
Vocabulary
Root: قوم
لَهُمۡ
lahum
for them
Vocabulary
يَوۡمَ
yawma
(on) the Day
Vocabulary
Root: يوم
ٱلۡقِيَٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
Vocabulary
Root: قوم
وَزۡنٗا
waznan
any weight
Vocabulary
Root: وزن

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.