Aslam

All passages Sign in to save

Al-Kahf 18:13

نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى

We relate to you ˹O Prophet˺ their story in truth. They were youths who truly believed in their Lord, and We increased them in guidance.

Word by word

نَّحۡنُ
naḥnu
We
Vocabulary
نَقُصُّ
naquṣṣu
narrate
Vocabulary
Root: قصص
عَلَيۡكَ
ʿalayka
to you
Vocabulary
نَبَأَهُم
naba-ahum
their story
Vocabulary
Root: نبا
بِٱلۡحَقِّۚ
bil-ḥaqi
in truth
Vocabulary
Root: حقق
إِنَّهُمۡ
innahum
Indeed they (were)
Vocabulary
فِتۡيَةٌ
fit'yatun
youths
Vocabulary
Root: فتي
ءَامَنُواْ
āmanū
who believed
Vocabulary
Root: امن
بِرَبِّهِمۡ
birabbihim
in their Lord
Vocabulary
Root: ربب
وَزِدۡنَٰهُمۡ
wazid'nāhum
and We increased them
Vocabulary
Root: زيد
هُدٗى
hudan
(in) guidance
Vocabulary
Root: هدي

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.