Aslam

All passages Sign in to save

Al-Kahf 18:53

وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفٗا

The wicked will see the Fire and realize that they are bound to fall into it, and will find no way to avoid it.

Word by word

وَرَءَا
waraā
And will see
Vocabulary
Root: راي
ٱلۡمُجۡرِمُونَ
l-muj'rimūna
the criminals
Vocabulary
Root: جرم
ٱلنَّارَ
l-nāra
the Fire
Vocabulary
Root: نور
فَظَنُّوٓاْ
faẓannū
and they (will be) certain
Vocabulary
Root: ظنن
أَنَّهُم
annahum
that they
Vocabulary
مُّوَاقِعُوهَا
muwāqiʿūhā
are to fall in it
Vocabulary
Root: وقع
وَلَمۡ
walam
And not
Vocabulary
يَجِدُواْ
yajidū
they will find
Vocabulary
Root: وجد
عَنۡهَا
ʿanhā
from it
Vocabulary
مَصۡرِفٗا
maṣrifan
a way of escape
Vocabulary
Root: صرف

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.