Aslam

All passages Sign in to save

Taha 20:48

إِنَّا قَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡنَآ أَنَّ ٱلۡعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

It has indeed been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies ˹the truth˺ and turns away.’”

Word by word

إِنَّا
innā
Indeed we
Vocabulary
قَدۡ
qad
verily
Vocabulary
أُوحِيَ
ūḥiya
it has been revealed
Vocabulary
Root: وحي
إِلَيۡنَآ
ilaynā
to us
Vocabulary
أَنَّ
anna
that
Vocabulary
ٱلۡعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
Vocabulary
Root: عذب
عَلَىٰ
ʿalā
(will be) on
Vocabulary
مَن
man
(one) who
Vocabulary
كَذَّبَ
kadhaba
denies
Vocabulary
Root: كذب
وَتَوَلَّىٰ
watawallā
and turns away."
Vocabulary
Root: ولي

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.