Aslam

All passages Sign in to save

Al-Anbya 21:10

لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

We have surely revealed to you a Book, in which there is glory for you. Will you not then understand?

Word by word

لَقَدۡ
laqad
Indeed
Vocabulary
أَنزَلۡنَآ
anzalnā
We (have) sent down
Vocabulary
Root: نزل
إِلَيۡكُمۡ
ilaykum
to you
Vocabulary
كِتَٰبٗا
kitāban
a Book
Vocabulary
Root: كتب
فِيهِ
fīhi
in it
Vocabulary
ذِكۡرُكُمۡۚ
dhik'rukum
(is) your mention
Vocabulary
Root: ذكر
أَفَلَا
afalā
Then will not
Vocabulary
تَعۡقِلُونَ
taʿqilūna
you use reason
Vocabulary
Root: عقل

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.