Aslam

All passages Sign in to save

Al-Anbya 21:82

وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعۡمَلُونَ عَمَلٗا دُونَ ذَٰلِكَۖ وَكُنَّا لَهُمۡ حَٰفِظِينَ

And ˹We subjected˺ some jinn that dived for him, and performed other duties. It is We Who kept them in check.

Word by word

وَمِنَ
wamina
And of
Vocabulary
ٱلشَّيَٰطِينِ
l-shayāṭīni
the devils
Vocabulary
Root: شطن
مَن
man
(were some) who
Vocabulary
يَغُوصُونَ
yaghūṣūna
would dive
Vocabulary
Root: غوص
لَهُۥ
lahu
for him
Vocabulary
وَيَعۡمَلُونَ
wayaʿmalūna
and would do
Vocabulary
Root: عمل
عَمَلٗا
ʿamalan
work
Vocabulary
Root: عمل
دُونَ
dūna
other than
Vocabulary
Root: دون
ذَٰلِكَۖ
dhālika
that
Vocabulary
وَكُنَّا
wakunnā
And We were
Vocabulary
Root: كون
لَهُمۡ
lahum
of them
Vocabulary
حَٰفِظِينَ
ḥāfiẓīna
Guardians
Vocabulary
Root: حفظ

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.