Aslam

All passages Sign in to save

Al-Furqan 25:35

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرٗا

We certainly gave Moses the Book and appointed his brother Aaron as his helper.

Word by word

وَلَقَدۡ
walaqad
And verily
Vocabulary
ءَاتَيۡنَا
ātaynā
We gave
Vocabulary
Root: اتي
مُوسَى
mūsā
Musa
Vocabulary
ٱلۡكِتَٰبَ
l-kitāba
the Scripture
Vocabulary
Root: كتب
وَجَعَلۡنَا
wajaʿalnā
and We appointed
Vocabulary
Root: جعل
مَعَهُۥٓ
maʿahu
with him
Vocabulary
أَخَاهُ
akhāhu
his brother
Vocabulary
Root: اخو
هَٰرُونَ
hārūna
Harun
Vocabulary
وَزِيرٗا
wazīran
(as) an assistant
Vocabulary
Root: وزر

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.