Aslam

All passages Sign in to save

An-Naml 27:14

وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

And, although their hearts were convinced the signs were true, they still denied them wrongfully and arrogantly. See then what was the end of the corruptors!

Word by word

وَجَحَدُواْ
wajaḥadū
And they rejected
Vocabulary
Root: جحد
بِهَا
bihā
them
Vocabulary
وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ
wa-is'tayqanathā
though were convinced with them (signs)
Vocabulary
Root: يقن
أَنفُسُهُمۡ
anfusuhum
themselves
Vocabulary
Root: نفس
ظُلۡمٗا
ẓul'man
(out of) injustice
Vocabulary
Root: ظلم
وَعُلُوّٗاۚ
waʿuluwwan
and haughtiness
Vocabulary
Root: علو
فَٱنظُرۡ
fa-unẓur
So see
Vocabulary
Root: نظر
كَيۡفَ
kayfa
how
Vocabulary
Root: كيف
كَانَ
kāna
was
Vocabulary
Root: كون
عَٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
Vocabulary
Root: عقب
ٱلۡمُفۡسِدِينَ
l-muf'sidīna
(of) the corrupters
Vocabulary
Root: فسد

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.