Aslam

All passages Sign in to save

Ar-Rum 30:10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ

Then most evil was the end of the evildoers for denying and mocking the signs of Allah.

Word by word

ثُمَّ
thumma
Then
Vocabulary
كَانَ
kāna
was
Vocabulary
Root: كون
عَٰقِبَةَ
ʿāqibata
(the) end
Vocabulary
Root: عقب
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
Vocabulary
أَسَـٰٓـُٔواْ
asāū
did evil
Vocabulary
Root: سوا
ٱلسُّوٓأَىٰٓ
l-sūā
the evil
Vocabulary
Root: سوا
أَن
an
because
Vocabulary
كَذَّبُواْ
kadhabū
they denied
Vocabulary
Root: كذب
بِـَٔايَٰتِ
biāyāti
(the) Signs
Vocabulary
Root: ايي
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
Vocabulary
Root: اله
وَكَانُواْ
wakānū
and were
Vocabulary
Root: كون
بِهَا
bihā
of them
Vocabulary
يَسۡتَهۡزِءُونَ
yastahziūna
making mockery
Vocabulary
Root: هزا

Read the full verse and commentary →

About the sources

Root and lemma annotations: Quranic Arabic Corpus © 2011 Kais Dukes (GPL), based on Tanzil text. Grammar tag guide. Only verified word alignments are annotated; missing roots are not guessed. A verse may be a phrase or span several sentences.